منتدى الإشراقات العلمية

أهلا و سهلا بك عزيزي الزائر ، إذا كنت عضوا فالرجاء الدخول باسم حسابك ، أما إذا كانت هذه زيارتك الأولى للمنتدى فيمكنك التسجيل معنا أو زيارة القسم الذي ترغب في الإطلاع على مواضيعه، كما بإمكانك إضافــة اقتراحات و توجيهات و أنت زائر من خلالــ : منتدى آراء و إقتراحات الزوار. نتمنى لك إقــامة ممتعة، فحللتم أهـــلا و نزلتمـ سهـــــلا.



 
البوابةالرئيسيةاليوميةمكتبة الصورس .و .جبحـثالتسجيلدخول
دخول
اسم العضو:
كلمة السر:
ادخلني بشكل آلي عند زيارتي مرة اخرى: 
:: لقد نسيت كلمة السر
بحـث
 
 

نتائج البحث
 
Rechercher بحث متقدم
المواضيع الأخيرة
» مسابقة صادوه، احذر قد تكون أنت الضحية !!
أمس في 19:28 من طرف ريم

» ۩۞۩ سجل حضورك بنطق الشهادتين ۩۞۩
أمس في 17:06 من طرف امة الرحمن

» صلى على النبي محمد صلى الله عليه وسلم
أمس في 17:03 من طرف امة الرحمن

» من حسن إسلام المرء ...
أمس في 16:57 من طرف امة الرحمن

» السلام عليكم
أمس في 16:35 من طرف امة الرحمن

» منتدى الإشراقات العلمية .. رحلة لإغاثة إخواننا بالصومال!!
أمس في 16:31 من طرف امة الرحمن

» Ram DDR3 الجديدة مع شرح مفصل لخصائصها
الإثنين 21 أبريل 2014, 23:33 من طرف hamokenti

» دليل الهاتف الثابت بالجزائر
الخميس 17 أبريل 2014, 00:52 من طرف تواتي عبد الحميد

» الطباعة ثلاثية الأبعاد ثورة صناعية جديدة
الثلاثاء 15 أبريل 2014, 08:44 من طرف dahmanekeddi

» حفل تكريم المدير المتقاعد الحاج قدي عبد القادر
الإثنين 14 أبريل 2014, 12:35 من طرف هيام

أفضل 10 أعضاء في هذا المنتدى
dahmanekeddi
 
المتميز
 
keddi1990
 
دمعة قلم
 
الشريف الجرجاني
 
B.Adel
 
LMDLAMINE
 
FAKKI
 
sam.sim
 
djalloul-88
 
احصائيات
هذا المنتدى يتوفر على 3599 عُضو.
آخر عُضو مُسجل هو كمال خليفي فمرحباً به.

أعضاؤنا قدموا 53669 مساهمة في هذا المنتدى في 8369 موضوع
تصويت
مـا رأيك في فكرة الزواج الجماعي؟
 فـكرة جـيدة
 فـكرة سيئة
 بدون رأي
استعرض النتائج
مجلة النبراس (العدد الثالث)
خدمـات إعلامية



صفحتنا على الفيس بوك
للتواصل مـعــنا عبر صفحة منتدانا في الفيس بـوك



 اضغط على الزر أعجبني


مواقع البريد الإلكتروني
احداث منتدى مجاني
 
احداث منتدى مجاني
 
احداث منتدى مجاني
 
احداث منتدى مجاني
أهم الصحف الوطنية
 
 
 
الساعة الآن
Powered by phpBB2®Ahlamontada.com
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة تراقة
Copyright © 2008-2014
المشاركات التي تدرج في المنتدى لاتعبر عن رأي الإدارة بل تمثل رأي أصحابها فقط
احداث منتدى مجّاني
 | 
 

 أنشودة بسم الله باللغة الفرنسية

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
انتقل الى الصفحة : 1, 2  الصفحة التالية
كاتب الموضوعرسالة
keddi1990
منتدى الإشراقــات العلمية
منتدى الإشراقــات العلمية


عدد الرسائل: 2883
الهواية: متعددة ..!
المزاج: عـقلية DZ
الوسام الأول: وسام مجلة النبراس 2
الوسام الثاني: وسام مجلة النبراس 3
الوسام الثالث: وسام دورة التصوير الفوتوغرافي للمبتدئين - منظم الدورة
نقاط التقييم: 1782
تاريخ التسجيل: 07/07/2008

مُساهمةموضوع: أنشودة بسم الله باللغة الفرنسية   الثلاثاء 22 ديسمبر 2009, 14:10



حياكمــ الله
أعضاء المنتدى، سلام الله عليكمــ أجـ م ـعين


يسرني أن أضع بين أيديكم أنشودة رائعة بعنوان: Bismillah au Nom d'Allah بحيث سأطرحها كفيديو مع ترجمة كلماتها للغة العربية

الفيديو



كلمات الأنشودة مع الترجمة للغة العربية


maman ! Pourquoi on doit toujours dires Bismillah ?
أماه ! لماذا يجب علينا أن نقول دائما "بسم الله" ؟



Parce que quand tu dis Dieu est avec toi, et met la baraka dans tout ce que tu fais

لأنه لما تقول بسم الله، يكون الله معك دائما و يبارك في كل أعمالك



Bismillah Bismillah Bismillah, au nom d’allah

Bismillah Bismillah Bismillah, in the name of allah



Je me lève tous les matins, j’atteste que Dieu n’est qu’un, j’ai faim je me lave les mains, mais avant tout Bismillah

لما أستيقظ كل صباح أشهد أن لا إله إلا الله،

أغتسل و أفطر، لكن قبل كل شيء أقول بسم الله



Bismillah Bismillah Bismillah, au nom d’allah

Bismillah Bismillah Bismillah, in the name of allah



Quand je déjeune à midi, je n’oublie pas de dire merci à ceux qui m’ont nourrie, mais avant tout bismillah

لما أتغذى لا أنسى أن أشكر من أطعمني

و لكن قبل كل شيء أقول بسم الله

Bismillah Bismillah Bismillah, au nom d’allah

Bismillah Bismillah Bismillah, in the name of allah



Quant l’école est terminée, super je vais m’amuser, d’abord je vais prier, mais avant tout Bismillah

رجعت من المدرسة
و أنهيت الدراسة ،رائع سوف أذهب للعب


أولا سأصلي، لكن قبل كل شيء أقول بسم الله



Bismillah Bismillah Bismillah, au nom d’allah

Bismillah Bismillah Bismillah, in the name
of allah




Le soir quand il fait noir, je lis une belle histoire, je dis le Dou’aa du soir mais avant tout Bismillah



مساء لما تظلم الدنيا، أقرأ قصة جميلة

و أقول دعاء المساء، لكن قبل كل شيء أقول بسم الله



Bismillah, avant de dormir

بسم الله قبل النوم



Bismillah, avant de sortir

بسم الله قبل الخروج



Bismillah, avant de s’assoir

بسم الله قبل الجلوس



Bismillah, avant de boire

بسم الله قبل الشرب



Bismillah, avant de chanter

بسم الله قبل الغناء



Bismillah, avant de jouer

بسم الله قبل اللعب



Bismillah, avant de lire

بسم الله قبل القراءة



Bismillah, avant d’écrire

بسم الله قبل الكتابة



Bismillah Bismillah Bismillah, au nom d’allah

Bismillah Bismillah Bismillah, in the name of allah


ــــــــ انتهى ــــــــ

يبقى أن أنوه إلى أن الترجمة منقولة
أرجو أن تنال إعجابكمــ
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.aoulef.com
بسمة أمل
مشرفة سابقة
مشرفة سابقة


عدد الرسائل: 801
الهواية: البحث في الانترنت
المزاج: غير معروف
الوسام الأول: وسام التكريم
الوسام الثاني: وسام الإبداع و التميز
نقاط التقييم: 1389
تاريخ التسجيل: 09/02/2009

مُساهمةموضوع: رد: أنشودة بسم الله باللغة الفرنسية   الثلاثاء 22 ديسمبر 2009, 15:50

بارك الله فيك
ويعطيك العافية
مشكووور اخي على الانشودة
تقبل مروري
تحياتي




الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
الشريف الجرجاني
مشرف منتديات الأدب العربي
مشرف منتديات الأدب العربي


عدد الرسائل: 2531
الهواية: حب الشعر
المزاج: سعيد والحمد لله
الوسام الأول: وسام مجلة النبراس 2
الوسام الثاني: وسام مجلة النبراس 3
الوسام الثالث: وسام دورة التصوير الفوتوغرافي للمبتدئين - عضو مشارك
نقاط التقييم: 3393
تاريخ التسجيل: 31/01/2009

مُساهمةموضوع: رد: أنشودة بسم الله باللغة الفرنسية   الثلاثاء 22 ديسمبر 2009, 19:26

شكرا على الموضوع ×ي عبد الحميد أثابك الله
تحياتي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
عطر زهرة النرجس
صديقة المنتدى
صديقة المنتدى


عدد الرسائل: 1075
الوسام الأول: وسام العطاء 2013
الوسام الثاني: وسام مجلة النبراس 3
الوسام الثالث: وسام دورة التصوير الفوتوغرافي للمبتدئين - عضو مشارك
نقاط التقييم: 1293
تاريخ التسجيل: 31/05/2009

مُساهمةموضوع: رد: أنشودة بسم الله باللغة الفرنسية   الأربعاء 23 ديسمبر 2009, 17:03

شكرا اخي على الانشودة الرائعة.....................



أستغفر الله الحي القيوم وأتوب اليه


*

*
جمالُ الوردِ يُغري مــن رآهُ
ففيه الحُسنُ قد غطّى بهـــاهُ
وفي ألوانهِ سحرُ المعـــاني
تفوحُ إذا يداعِبُها نـــــداهُ



الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
الأولفي
صديق المنتدى
صديق المنتدى


عدد الرسائل: 931
الهواية: المطالعة والرياضة
المزاج: الهدوء الذي يسبق العاصفة
الوسام الأول: وسام الإبداع و التميز
نقاط التقييم: 1597
تاريخ التسجيل: 12/12/2008

مُساهمةموضوع: رد: أنشودة بسم الله باللغة الفرنسية   الأربعاء 23 ديسمبر 2009, 21:11

شكرا على الأنشودة الرائعة وعلى الترجمة......تحياتي الخالصة.


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
widad93
عضو جديد
عضو جديد


عدد الرسائل: 7
الوسام الثاني:
نقاط التقييم: 11
تاريخ التسجيل: 04/12/2009

مُساهمةموضوع: رد: أنشودة بسم الله باللغة الفرنسية   الثلاثاء 13 أبريل 2010, 17:35


شكرا جزيلا على الانشودة الرائعة

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
ع.الهادي
عضو متميز
عضو متميز


عدد الرسائل: 478
الهواية: كل ماهو مفيد
الوسام الأول: وسام مجلة النبراس 1
الوسام الثاني: وسام العطاء 2012
الوسام الثالث: وسام مجلة النبراس 2
نقاط التقييم: 372
تاريخ التسجيل: 08/08/2009

مُساهمةموضوع: رد: أنشودة بسم الله باللغة الفرنسية   السبت 08 مايو 2010, 16:30

شكرا على الانشودة

وجزاك الله خيرا


أيها الناس إنما أنا متبع ولست بمبتدع *** فإن أحسنت فأعينوني وإن زغت فقوموني


حافظ على ود
القلوب من الاذى : فرجوعها بعد التنافر يصعب


ان القلوب اذا تنافر ودها :مثل الزجاج كسره لايشعب



الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://alnbras.ace.st/
keddi1990
منتدى الإشراقــات العلمية
منتدى الإشراقــات العلمية


عدد الرسائل: 2883
الهواية: متعددة ..!
المزاج: عـقلية DZ
الوسام الأول: وسام مجلة النبراس 2
الوسام الثاني: وسام مجلة النبراس 3
الوسام الثالث: وسام دورة التصوير الفوتوغرافي للمبتدئين - منظم الدورة
نقاط التقييم: 1782
تاريخ التسجيل: 07/07/2008

مُساهمةموضوع: رد: أنشودة بسم الله باللغة الفرنسية   السبت 14 أغسطس 2010, 16:01

و شكرا لكم أنتم أيضا على مروركم الذي عطرتم به الموضوع

تحيآتي لكمــ ... بانتظار البقيــــــة
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.aoulef.com
B.Adel
تطوير المواقع و المنتديات
تطوير المواقع و المنتديات


عدد الرسائل: 2376
الهواية: الجزائرية
المزاج: جيدا
الوسام الأول: وسام أحسن صورة مضحكة بمناسبة عيد العلم لـ 2011
الوسام الثاني: وسام مجلة النبراس 1
الوسام الثالث: وسام دورة التصوير الفوتوغرافي للمبتدئين - عضو مشارك
نقاط التقييم: 3636
تاريخ التسجيل: 13/01/2010

مُساهمةموضوع: رد: أنشودة بسم الله باللغة الفرنسية   السبت 14 أغسطس 2010, 16:19

شكرا على الترجمة الجميلة وعلى الانشودة





الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.el-kantara.yoo7.com
keddi1990
منتدى الإشراقــات العلمية
منتدى الإشراقــات العلمية


عدد الرسائل: 2883
الهواية: متعددة ..!
المزاج: عـقلية DZ
الوسام الأول: وسام مجلة النبراس 2
الوسام الثاني: وسام مجلة النبراس 3
الوسام الثالث: وسام دورة التصوير الفوتوغرافي للمبتدئين - منظم الدورة
نقاط التقييم: 1782
تاريخ التسجيل: 07/07/2008

مُساهمةموضوع: رد: أنشودة بسم الله باللغة الفرنسية   السبت 14 أغسطس 2010, 18:13

لا شكــــر على واجب أخي عـــــادل

دمتم سالمــــــــين
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.aoulef.com
حجة الاسلام
مشرف قسم الشعب الأدبية
مشرف  قسم الشعب الأدبية


عدد الرسائل: 720
الهواية: المطالعة والشعر والنكت
المزاج: مبسوط
الوسام الأول: وسام مجلة النبراس 2
الوسام الثاني: وسام مجلة النبراس 3
الوسام الثالث: وسام دورة التصوير الفوتوغرافي للمبتدئين - المشارك الذهبي
نقاط التقييم: 1047
تاريخ التسجيل: 24/08/2008

مُساهمةموضوع: رد: أنشودة بسم الله باللغة الفرنسية   السبت 14 أغسطس 2010, 18:27

انشودة رائعة ومتميزة
شكرا لك على هذا العمل...فمن واجب المسلم ان ينشر رسالة الاسلام ويعرف به باية لغة كانت
شكرا ...وبارك الله فيك


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
djalloul-88
صديق المنتدى
صديق المنتدى


عدد الرسائل: 1476
الهواية: كرة اليد كاروع لعبة عرفها الإنسان
المزاج: صافي
الوسام الأول: وسام مسابقة رمضان 3
الوسام الثاني: وسام العطاء
الوسام الثالث: وسام ملك الدردشة 2011
نقاط التقييم: 2272
تاريخ التسجيل: 27/07/2010

مُساهمةموضوع: رد: أنشودة بسم الله باللغة الفرنسية   السبت 14 أغسطس 2010, 20:39

جزاك الله يا أخي على الطلة المتميزة و
التي كنا بانتظارها ، تقبل الله عبادة الجميع بمزيد من المغفرة والاجر
والثواب

بورك فيك يا أخي
ننتظر المزيد من تميزك وتألقاتك
ونأمل لك النجاح في المنتدى


مرحبا بك ناقدا لي على الفايس بوك
دعوني أجن.......لأن الأعمال الكبرى ........لا يقوم بها إلا المجانين



الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
الشريف الجرجاني
مشرف منتديات الأدب العربي
مشرف منتديات الأدب العربي


عدد الرسائل: 2531
الهواية: حب الشعر
المزاج: سعيد والحمد لله
الوسام الأول: وسام مجلة النبراس 2
الوسام الثاني: وسام مجلة النبراس 3
الوسام الثالث: وسام دورة التصوير الفوتوغرافي للمبتدئين - عضو مشارك
نقاط التقييم: 3393
تاريخ التسجيل: 31/01/2009

مُساهمةموضوع: رد: أنشودة بسم الله باللغة الفرنسية   السبت 14 أغسطس 2010, 21:07

شكرا لك على الأنشودة
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
keddi1990
منتدى الإشراقــات العلمية
منتدى الإشراقــات العلمية


عدد الرسائل: 2883
الهواية: متعددة ..!
المزاج: عـقلية DZ
الوسام الأول: وسام مجلة النبراس 2
الوسام الثاني: وسام مجلة النبراس 3
الوسام الثالث: وسام دورة التصوير الفوتوغرافي للمبتدئين - منظم الدورة
نقاط التقييم: 1782
تاريخ التسجيل: 07/07/2008

مُساهمةموضوع: رد: أنشودة بسم الله باللغة الفرنسية   الثلاثاء 17 أغسطس 2010, 17:49

تحيــــة عطرة لكل الذين خلدوا مرورهم بالموضوع

نورتمــ الموضوع بردودكم

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.aoulef.com
عبد الله1988
صديق المنتدى
صديق المنتدى


عدد الرسائل: 510
الهواية: الكمبيوتر
المزاج: دائما فرحان
الوسام الأول: وسام أحسن تصميم بمناسبة عيد العلم 1 لـ 2011
الوسام الثاني: وسام أحسن تصميم بمناسبة عيد العلم 2
الوسام الثالث: وسام العطاء
نقاط التقييم: 1516
تاريخ التسجيل: 17/05/2009

مُساهمةموضوع: رد: أنشودة بسم الله باللغة الفرنسية   الإثنين 06 سبتمبر 2010, 19:02






الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.almkhad3in.7olm.org
zizou
عضو ذهبي
عضو ذهبي


عدد الرسائل: 655
الهواية: كل ما هو مفيد
المزاج: مليح، بصاح اليوم مانيش مليح
الوسام الأول: وسام العطاء 2010
نقاط التقييم: 573
تاريخ التسجيل: 15/08/2010

مُساهمةموضوع: رد: أنشودة بسم الله باللغة الفرنسية   الإثنين 06 سبتمبر 2010, 20:12



الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.facebook.com/#!/aoulef.92
keddi1990
منتدى الإشراقــات العلمية
منتدى الإشراقــات العلمية


عدد الرسائل: 2883
الهواية: متعددة ..!
المزاج: عـقلية DZ
الوسام الأول: وسام مجلة النبراس 2
الوسام الثاني: وسام مجلة النبراس 3
الوسام الثالث: وسام دورة التصوير الفوتوغرافي للمبتدئين - منظم الدورة
نقاط التقييم: 1782
تاريخ التسجيل: 07/07/2008

مُساهمةموضوع: رد: أنشودة بسم الله باللغة الفرنسية   الإثنين 06 سبتمبر 2010, 21:02

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.aoulef.com
soumia-aoulef
عضو نشيط جدا
عضو نشيط جدا


عدد الرسائل: 230
الوسام الأول: وسام الإبداع الرمضاني
نقاط التقييم: 473
تاريخ التسجيل: 27/06/2009

مُساهمةموضوع: رد: أنشودة بسم الله باللغة الفرنسية   الثلاثاء 07 سبتمبر 2010, 01:25

بوركت أخي على هذه الانشودة الرائعة والتي تحمل اسم الجلالة سلمت يداك مزيد من المواضيع المتميزة منك .......تقبل مروري أخي .




الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
maikhaf
مبدع صيف 2012
مبدع صيف 2012


عدد الرسائل: 271
الهواية: لاعب كرة القدم
المزاج: عاشق
الوسام الأول: وسام العطاء 2010
نقاط التقييم: 436
تاريخ التسجيل: 21/09/2008

مُساهمةموضوع: رد: أنشودة بسم الله باللغة الفرنسية   الثلاثاء 07 سبتمبر 2010, 02:02

شكرا اخي على هذا الفيديوا الرائع مثل لي داروا
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.facebook.com/profile.php?id=100000342303072
chams1994
عضو جديد
عضو جديد


عدد الرسائل: 4
نقاط التقييم: 4
تاريخ التسجيل: 07/09/2010

مُساهمةموضوع: رد: أنشودة بسم الله باللغة الفرنسية   الثلاثاء 07 سبتمبر 2010, 02:13

ر ائع خويا
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 

أنشودة بسم الله باللغة الفرنسية

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 2انتقل الى الصفحة : 1, 2  الصفحة التالية

 مواضيع مماثلة

-
» لعبة فيفا 2012 برابط واحد باللغة العربية
» خديجة رضي الله عنها وظلم المؤامرة - عبد الله بن محمد آل يحيى الغامدي/ جدة
» من راقب الله في خواطره ؛ عصمه الله في حركات جوارحه
» الفرق بين ان شاء الله وانشاء الله
» تقوى الله

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى الإشراقات العلمية :: المنتديات الإسلامية :: صوتيات و مرئيات إسلامية-